1 00:00:30,822 --> 00:00:35,368 (τσίσιμο χαλίκι) 2 00:00:50,842 --> 00:00:52,844 (βατράχια που κελαηδούν) 3 00:01:18,912 --> 00:01:21,039 Τι στο διάολο είναι το θέμα με αυτούς; 4 00:01:21,247 --> 00:01:23,875 Μην αφήνω τον Ντεμπ να ταφεί στο Blackstone! 5 00:01:23,917 --> 00:01:25,085 Σταμάτα, μπαμπά. 6 00:01:26,169 --> 00:01:28,630 Την αντιμετώπισαν σαν σκατά όταν έφυγες! 7 00:01:28,922 --> 00:01:30,006 ντροπιαστικό... 8 00:01:30,048 --> 00:01:32,092 Για να μην πω εντελώς χωρίς τιμή! 9 00:01:32,133 --> 00:01:34,427 (Άντι) Ξέρω, μπαμπά. Τώρα θέλω να σταματήσεις. 10 00:01:35,678 --> 00:01:38,223 Φτιάξαμε αυτή την κοινότητα και έτσι μας φέρονται; 11 00:01:38,640 --> 00:01:40,100 Ο Ντεμπ ήταν σαν α κόρη μου 12 00:01:40,141 --> 00:01:42,268 και την θάβουν στο διάολο εδώ!? 13 00:01:42,268 --> 00:01:44,437 Θα δείξεις λίγο γαμημένο σεβασμό; 14 00:01:45,063 --> 00:01:46,064 Παρακαλώ! 15 00:01:53,863 --> 00:01:55,949 Δεν ξέρω καν τι να πω. 16 00:01:58,326 --> 00:02:00,453 Ήσουν το μόνο άτομο... 17 00:02:02,705 --> 00:02:07,168 Στο σύνολό μου, γαμημένο ύπαρξη που με ήξερε. 18 00:02:08,670 --> 00:02:10,755 Δηλαδή με ήξερε πραγματικά. 19 00:02:14,551 --> 00:02:17,095 Και δεν είχα καν ένα ευκαιρία να σε αποχαιρετήσω. 20 00:02:22,934 --> 00:02:24,727 Λυπάμαι πολύ, Ντεμπ... 21 00:02:29,482 --> 00:02:30,900 ...λυπάμαι πολύ. 22 00:02:37,824 --> 00:02:39,659 Δεν μπορούν να ξεφύγουν με αυτό. 23 00:02:42,537 --> 00:02:43,997 Ήταν ο Βίκτορ, έτσι δεν είναι; 24 00:02:47,876 --> 00:02:51,337 Ο Άλαν είναι το μόνο που σου έμεινε. Σκέψου τον Άλαν! 25 00:02:55,967 --> 00:02:57,302 Πες μου ότι ήταν ο Βίκτωρ. 26 00:03:00,680 --> 00:03:03,016 Η κληρονομιά του Fraser διαγράφεται. 27 00:03:04,309 --> 00:03:05,351 Ήταν αυτός, έτσι δεν είναι; 28 00:03:11,357 --> 00:03:13,776 Μην αφήσεις τον Βίκτορ να ξεχάσει αυτό που είχαμε κάνει 29 00:03:13,818 --> 00:03:15,737 και ποιος θα έπρεπε έλεγχος Blackstone. 30 00:03:17,655 --> 00:03:19,073 Μην ανησυχείς. 31 00:03:21,409 --> 00:03:22,452 Δεν θα το κάνω. 32 00:03:24,495 --> 00:03:28,124 ♪ Ένα μικρό, δύο μικρά, τρία μικρά Ινδιάνα ♪ 33 00:03:28,166 --> 00:03:31,753 ♪ Τέσσερα μικρά, πέντε μικρά, έξι μικροί Ινδιάνοι ♪ 34 00:03:31,794 --> 00:03:35,506 ♪ Επτά μικρά, οκτώ μικρά, εννέα μικροί Ινδιάνοι ♪ 35 00:03:35,548 --> 00:03:38,176 ♪ Δέκα μικρές ινδιάνικες φυλές 36 00:03:39,219 --> 00:03:42,555 ♪ Δέκα μικρές ινδιάνικες φυλές 37 00:03:52,815 --> 00:03:54,901 (Μπράντσοου) Απλώς σε θέλουμε να μιλήσω με τον Βίκτορ. 38 00:03:55,151 --> 00:03:56,277 (Shauna) Μπορεί να σε ακούσω... 39 00:03:56,319 --> 00:03:57,904 Ήσουν Αρχηγός για πολύ καιρό. 40 00:03:57,904 --> 00:03:59,781 Αυτός και εγώ δεν είναι ακριβώς φίλοι. 41 00:04:01,032 --> 00:04:02,909 Λοιπόν, τι θα γίνει αν εσύ ήρθε από, χμ... 42 00:04:03,701 --> 00:04:05,620 «Για τι είναι καλύτερο την κοινότητα». 43 00:04:06,704 --> 00:04:07,747 Δεν θα με πίστευε. 44 00:04:09,082 --> 00:04:10,083 (Shauna) Και τι θα γινόταν αν έλεγες, αν δεν το κάνεις αυτό, 45 00:04:10,083 --> 00:04:11,668 φεύγουν και μετά Η Blackstone χάνει 46 00:04:11,709 --> 00:04:13,628 σε μια τεράστια οικονομική ευκαιρία; 47 00:04:13,836 --> 00:04:15,922 Προσπάθησα να τον αγοράσω πριν και δεν λειτούργησε. 48 00:04:16,756 --> 00:04:18,508 Το έχεις δοκιμάσει τελευταία; 49 00:04:20,218 --> 00:04:21,928 Δοκίμασε τι; Τι εννοείς; 50 00:04:23,221 --> 00:04:25,932 Απλώς λέμε πράγματα Η Blackstone έχει... αλλάξει. 51 00:04:27,475 --> 00:04:30,812 (Μπράντσοου) Ίσως μπορούσαμε, χμ, συνεχίσει να σας βοηθά. 52 00:04:31,604 --> 00:04:33,898 Δεν σας ξέρω από μια γαμημένη τρύπα στο έδαφος. 53 00:04:34,983 --> 00:04:36,943 Και θέλεις να με βοηθήσεις χτύπησε ένα φονικό ραπ; 54 00:04:38,569 --> 00:04:39,946 (Μπράντσοου) Σε καταλάβαμε με εγγύηση... 55 00:04:41,281 --> 00:04:43,199 Ποιος ξέρει τι άλλο μπορούμε να κάνουμε για εσάς; 56 00:04:49,372 --> 00:04:49,665 (Θόρυβος από την κυκλοφορία) 57 00:04:49,665 --> 00:04:52,125 (Θόρυβος από την κυκλοφορία) 58 00:04:52,125 --> 00:04:54,460 [Θόρυβος πλήθους] 59 00:04:54,502 --> 00:04:57,297 Αυτό είναι πραγματικό! Κοίτα τι συνέβη στην Αθαμπάσκα. 60 00:04:57,630 --> 00:05:00,341 Τόνοι τοξικού πολτού άνθρακα ξεπλύθηκε στο ποτάμι. 61 00:05:00,383 --> 00:05:01,467 Αυτό δεν είναι κάρβουνο! 62 00:05:02,176 --> 00:05:03,553 Χρησιμοποιούμε το ποτάμι μας για φαγητό. 63 00:05:03,594 --> 00:05:05,054 Κι αν συνέβαινε αυτό εδώ; 64 00:05:06,389 --> 00:05:08,558 Σε αυτό το σημείο, απλά θέλουν να κάνουν τεστ. 65 00:05:08,808 --> 00:05:10,518 Και δεν είναι πουθενά κοντά στο ποτάμι. 66 00:05:10,977 --> 00:05:12,228 Έτσι ξεκινάει. 67 00:05:12,270 --> 00:05:14,897 Και μετά έρχεται όλα τα ψέματα και οι δικαιολογίες 68 00:05:14,939 --> 00:05:16,024 όταν τα πράγματα πάνε στραβά. 69 00:05:16,399 --> 00:05:17,567 (Ρικ) Αν δεν πάρουμε την προσφορά τους τώρα, 70 00:05:17,608 --> 00:05:18,693 όλα θα μπορούσαν να φύγουν. 71 00:05:18,735 --> 00:05:20,320 Και τότε δεν θα έχουμε τίποτα. 72 00:05:21,321 --> 00:05:23,906 Θα έχουμε την υγεία μας και την υγεία των παιδιών μας. 73 00:05:23,948 --> 00:05:25,742 [Χειροκρότημα] 74 00:05:28,661 --> 00:05:29,704 ΟΚ, ΟΚ! 75 00:05:29,746 --> 00:05:32,832 Όλοι σε αυτό το δωμάτιο γνωρίζουν την οικονομική μας κατάσταση. 76 00:05:32,832 --> 00:05:34,167 Κανείς δεν κρύβει τίποτα! 77 00:05:34,208 --> 00:05:35,918 Μυρίζω μαλακίες! 78 00:05:35,960 --> 00:05:37,086 Ναι! 79 00:05:37,128 --> 00:05:40,006 Θέλουν απλώς να κάνουν δοκιμή! Αυτό είναι όλο. Θα πρέπει να προσπαθήσουμε. 80 00:05:40,048 --> 00:05:41,382 Ξέχνα το σκατά! 81 00:05:42,675 --> 00:05:44,135 Γεια σου! Σταματήστε ρε παιδιά! 82 00:06:07,492 --> 00:06:09,160 Σε πήραν μετράμε μπουκάλια τώρα; 83 00:06:12,580 --> 00:06:13,247 Γεια σου! 84 00:06:14,040 --> 00:06:15,458 Θα μπορούσατε να πάτε να μου φτιάξεις ένα μπέργκερ; 85 00:06:18,503 --> 00:06:19,712 Αν θέλετε λίγο pole time, κυρία, 86 00:06:19,712 --> 00:06:21,381 θα πρέπει να είσαι πολύ είναι πιο ωραίο από αυτό. 87 00:06:22,882 --> 00:06:23,925 Αυτό είναι μια ιδέα. 88 00:06:24,884 --> 00:06:27,053 ο κώλος μου κοιτάει αρκετά γαμημένο. 89 00:06:28,805 --> 00:06:29,806 Ναι; 90 00:06:33,684 --> 00:06:35,061 Λοιπόν, αν θέλεις τίτλος... 91 00:06:35,520 --> 00:06:37,397 Μπορεί να θέλετε σηκώστε μερικά βυζιά. 92 00:06:38,106 --> 00:06:39,399 Άλλη μια καλή ιδέα. 93 00:06:41,109 --> 00:06:42,151 Να σου πω... 94 00:06:43,069 --> 00:06:44,362 Γαμώ το αφεντικό. 95 00:06:44,404 --> 00:06:46,114 Ωχ! Είναι έτσι; 96 00:06:47,573 --> 00:06:48,574 Ναι έτσι είναι. 97 00:06:54,997 --> 00:06:56,749 Δεν πρέπει ποτέ να το αφήσω Jumbo ξεκινήστε μαζί σας. 98 00:06:57,792 --> 00:06:59,419 Γαμώτο ξέρω καλύτερα αυτό. 99 00:07:00,294 --> 00:07:01,546 Δεν έπρεπε αφήστε το να συμβεί. 100 00:07:02,004 --> 00:07:03,089 Εγώ ξέρω καλύτερα. 101 00:07:05,133 --> 00:07:06,884 Ο Φάκερ μπήκε βαθιά γρήγορα. 102 00:07:07,385 --> 00:07:08,636 Έτσι γίνεται. 103 00:07:08,678 --> 00:07:10,179 Το έχω δει πάρα πολλές φορές. 104 00:07:10,221 --> 00:07:12,014 Ναι. Ηλίθιο γαμώ. 105 00:07:15,726 --> 00:07:17,395 Είναι τυχερός δεν κόπηκε. 106 00:07:18,187 --> 00:07:19,105 Ναι ; 107 00:07:20,898 --> 00:07:22,108 Ναι, θα σε κάνω κλιπ. 108 00:07:23,609 --> 00:07:24,610 Ναι; 109 00:07:25,111 --> 00:07:26,821 Ποιος θα είναι τίτλος απόψε; 110 00:07:39,208 --> 00:07:40,168 Τι θέλετε; 111 00:07:40,209 --> 00:07:41,294 Πρόσεχε το γαμημένο στόμα σου, Βίκτωρ. 112 00:07:41,335 --> 00:07:42,712 Αυτό είναι ακόμα την κοινότητά μου. 113 00:07:42,753 --> 00:07:43,963 Δεν σε χρειαζόμαστε εδώ. 114 00:07:44,589 --> 00:07:45,965 Α, σαν τη γυναίκα μου; Ποιανού το σώμα... 115 00:07:46,007 --> 00:07:48,217 εσείς οι πετεινοί δεν θα το κάνατε επιτρέπεται να ταφούν εδώ; 116 00:07:48,259 --> 00:07:49,552 Δεν ήταν αυτή η ιδέα μου! 117 00:07:49,594 --> 00:07:51,137 Ω, είμαι σίγουρος ότι δεν το έκανες ξέρετε κάτι για αυτό. 118 00:07:51,512 --> 00:07:52,638 Κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη σε μένα 119 00:07:52,638 --> 00:07:54,849 αφού έχεις το κεφάλι σου σηκώνετε τον κώλο σας τις περισσότερες φορές. 120 00:07:55,057 --> 00:07:56,184 Τι θέλετε; 121 00:07:58,019 --> 00:07:59,103 Είναι δύσκολο έτσι δεν είναι; 122 00:08:00,980 --> 00:08:02,148 Κάνουμε ότι μπορούμε. 123 00:08:02,648 --> 00:08:03,983 Τα πράγματα είναι υπό έλεγχο. 124 00:08:03,983 --> 00:08:05,526 Α, το είδα όταν μπήκα μέσα. 125 00:08:05,818 --> 00:08:07,403 Πολύ ελεγχόμενος, Βίκτορ. 126 00:08:08,863 --> 00:08:10,823 Δεν υπάρχει κελί φυλακής σε καλεί πίσω στο σπίτι; 127 00:08:11,657 --> 00:08:12,575 Παίρνεις μια γεύση 128 00:08:12,617 --> 00:08:14,118 τι είναι πραγματικά όπως, έτσι δεν είναι; 129 00:08:14,994 --> 00:08:17,747 Θα παραπονιούνται συνεχώς για το ένα ή το άλλο πράγμα. 130 00:08:18,164 --> 00:08:19,624 Τίποτα δεν είναι ποτέ αρκετά καλό... 131 00:08:20,374 --> 00:08:21,501 Ακόμα κι όταν είναι. 132 00:08:24,670 --> 00:08:26,172 Να σου πω κάτι, Βικ. 133 00:08:26,964 --> 00:08:29,884 Ως αναπληρωτής αρχηγός, εσείς συνήθως έχουν δύο επιλογές. 134 00:08:30,218 --> 00:08:32,178 Αυτή τη φορά όμως υπάρχει μόνο ένα. 135 00:08:32,470 --> 00:08:34,555 Πρέπει οπωσδήποτε διατηρήστε τη ροή των χρημάτων 136 00:08:34,597 --> 00:08:35,556 στην κοινότητα. 137 00:08:37,016 --> 00:08:38,017 Αφήστε τους να τρυπήσουν... 138 00:08:38,518 --> 00:08:39,644 Θα τηλεφωνήσω στο INAC. 139 00:08:40,144 --> 00:08:41,812 Και όλα θα φύγουν. 140 00:08:44,482 --> 00:08:45,816 Γιατί θα με βοηθούσες; 141 00:08:46,776 --> 00:08:48,194 Αυτό δεν αφορά εσένα, Βίκτωρ. 142 00:08:49,195 --> 00:08:50,696 Πρόκειται για τον Blackstone. 143 00:09:00,873 --> 00:09:02,041 Γεια σου! Αρχηγός. 144 00:09:02,583 --> 00:09:03,626 Εκεί είναι. 145 00:09:04,835 --> 00:09:06,629 Ξέρω μερικούς ανθρώπους σε ψάχνω. 146 00:09:06,671 --> 00:09:07,880 Ναι, βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 147 00:09:07,922 --> 00:09:08,965 Θέλετε μια βόλτα κάπου; 148 00:09:10,091 --> 00:09:12,301 Ναι. Γεια σου! Μπορείτε να με συνδέσετε με ένα μέρος για να μείνετε; 149 00:09:13,219 --> 00:09:15,388 Σίγουρος. Μπορείτε να κοιμηθείτε και στο γαμημένο μου κρεβάτι. 150 00:09:15,721 --> 00:09:17,348 Είμαι σοβαρός. Δεν γαμώμαι. 151 00:09:18,891 --> 00:09:21,561 Κοίτα, κλωτσάς τον κώλο σου για να πάρεις ξεπήδησες από την άρθρωση 152 00:09:21,561 --> 00:09:24,146 είναι η μόνη γαμημένη χάρη Θα κάνω ποτέ για σένα. 153 00:09:24,564 --> 00:09:26,899 Ποιος νομίζεις ότι σου κράτησε χοντρό κώλο έξω από το νεκροτομείο 154 00:09:26,941 --> 00:09:27,900 σε κράτηση, ε; 155 00:09:27,942 --> 00:09:29,569 Αυτό είναι ένα σκατά και το ξέρεις. 156 00:09:30,278 --> 00:09:30,945 Ναι; 157 00:09:31,821 --> 00:09:33,072 Ποιος νομίζεις πήρες τον Perry να κάνει πίσω; 158 00:09:33,114 --> 00:09:34,407 Ε; 159 00:09:34,407 --> 00:09:35,866 Ποιος φρόντισε οι Ρώσοι; 160 00:09:36,075 --> 00:09:37,952 Ποιος ξέρει κάθε γαμημένο φρουρός σε εκείνο το μέρος; 161 00:09:37,994 --> 00:09:38,953 Βίνι. 162 00:09:39,745 --> 00:09:40,788 [Γέλια] 163 00:09:41,163 --> 00:09:42,290 Αυτό το μουνί; 164 00:09:42,623 --> 00:09:44,083 Είναι ένα γαμημένο κλαψουράκι. 165 00:09:44,792 --> 00:09:45,918 Με παρακάλεσε να σε βοηθήσω. 166 00:09:46,294 --> 00:09:49,213 Ω Ντάριεν, βοήθησε τον Άντι. Θα σου ρουφήξω τον κόκορα. 167 00:09:49,463 --> 00:09:50,673 Πρέπει να πάω. 168 00:09:51,257 --> 00:09:52,592 Έτσι είναι θα είναι, ε; 169 00:09:53,342 --> 00:09:55,136 Πάρε το γαμημένο χέρι σου από το φορτηγό μου. 170 00:09:56,596 --> 00:09:57,930 Ορίστε, αρχηγέ. 171 00:10:02,268 --> 00:10:03,894 Έχετε ένα καλή γαμημένη μνήμη. 172 00:10:16,782 --> 00:10:20,077 Ουάου, ουα. Όχι, όχι. Το φαγητό πρέπει να είναι εκεί στις τρεις. 173 00:10:20,620 --> 00:10:21,829 Ναι... 174 00:10:22,038 --> 00:10:23,914 Και το πανό είναι έτοιμο, σωστά; 175 00:10:24,123 --> 00:10:26,792 Και φροντίζεις οι δραστηριότητες των παιδιών; 176 00:10:27,543 --> 00:10:29,170 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, καλά. ΕΝΤΑΞΕΙ. 177 00:10:30,630 --> 00:10:31,839 Μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 178 00:10:32,673 --> 00:10:34,133 Αυτό το σκατά είναι σημαντικό, άνθρωπος. 179 00:10:34,467 --> 00:10:35,509 συμφωνώ. 180 00:10:35,718 --> 00:10:38,179 Ναι, σωστά; Αυτό το κάνουμε μόνο μια φορά το χρόνο. 181 00:10:38,638 --> 00:10:40,139 Μακάρι οι άνθρωποι εκτιμήστε το. 182 00:10:40,181 --> 00:10:41,349 (Σάρα) Κηρύττει στη χορωδία. 183 00:10:41,390 --> 00:10:42,516 Ναι, ε; 184 00:10:43,267 --> 00:10:45,728 Λοιπόν, εσύ, μπορείς να βοηθήσεις εγώ με αυτό, σωστά; 185 00:10:46,812 --> 00:10:47,813 Τι είναι αυτό; 186 00:10:47,855 --> 00:10:48,814 Σοβαρός; 187 00:10:49,690 --> 00:10:50,650 Τι; 188 00:10:50,983 --> 00:10:53,444 Η γιορτή προς τιμή οι μεγαλύτεροι, σωστά; 189 00:10:54,779 --> 00:10:56,113 Αχ σκατά... 190 00:10:57,573 --> 00:10:59,909 Ήμασταν τόσο απασχολημένοι με το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο. 191 00:10:59,950 --> 00:11:01,744 Όλη η γεώτρηση και όλα αυτά. 192 00:11:01,911 --> 00:11:03,996 Εμείς εντελώς ξέχασε τα πάντα. 193 00:11:04,330 --> 00:11:05,956 Γαμάς μαζί μου; 194 00:11:07,833 --> 00:11:09,502 (Γέλια) Απλά αστειεύομαι. 195 00:11:10,169 --> 00:11:12,296 Όλα είναι έτοιμα. Χαλαρώστε. 196 00:11:13,214 --> 00:11:14,674 Είσαι τόσο κακός. 197 00:11:17,051 --> 00:11:22,515 (θόρυβος πόλης) 198 00:11:25,643 --> 00:11:26,936 Τι συμβαίνει τώρα; 199 00:11:27,353 --> 00:11:29,271 Ο δικηγόρος του Sitting Rock μόλις είπε 200 00:11:29,313 --> 00:11:30,981 καταθέτουν μια διαταγή 201 00:11:31,023 --> 00:11:32,858 εναντίον της Blackstone's προσπαθήστε να δοκιμάσετε. 202 00:11:33,150 --> 00:11:34,402 Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμα. 203 00:11:34,860 --> 00:11:36,821 Αυτό για να βεβαιωθείτε δεν συμβαίνει. 204 00:11:37,071 --> 00:11:38,698 Αυτό είναι καμία δουλειά τους. 205 00:11:39,365 --> 00:11:41,826 Μπορώ να σας το πω αυτό κάνεις μεγάλο λάθος. 206 00:11:42,034 --> 00:11:44,578 Πραγματικά; Νομίζεις ότι δεν το κάνω ξέρετε τι πρόκειται; 207 00:11:44,870 --> 00:11:46,122 Όχι, δεν το κάνεις. 208 00:11:46,163 --> 00:11:48,624 Μπορείτε να το πείτε αυτό στο Sitting Rock οι δοκιμές δεν θα τους επηρεάσουν! 209 00:11:48,874 --> 00:11:51,210 Αν τους αφήσεις να δοκιμάσουν, θα επηρεάσει τους πάντες! 210 00:11:51,627 --> 00:11:53,129 Το Sitting Rock είναι κάτω από το ποτάμι. 211 00:11:53,587 --> 00:11:56,090 Θα το έχω υπόψη μου όσο η κοινότητά μας υποφέρει 212 00:11:56,132 --> 00:11:57,425 και το Sitting Rock ευημερεί! 213 00:11:57,842 --> 00:11:59,176 Ποιος φταίει αυτό; 214 00:11:59,510 --> 00:12:01,387 Μπες στο παιχνίδι, Βίκτορ. 215 00:12:01,387 --> 00:12:03,514 Υπάρχει ευκαιρία παντού. 216 00:12:03,556 --> 00:12:04,890 Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμα. 217 00:12:04,932 --> 00:12:07,435 Και εσύ. Δεν θα είσαι αποφασίζει για εμάς. 218 00:12:09,687 --> 00:12:11,397 Επιτρέψτε μου να χειριστώ την κοινότητά μου. 219 00:12:19,238 --> 00:12:20,239 (Γκέιλ) Λοιπόν, ε... 220 00:12:21,615 --> 00:12:23,868 Πώς πάει αυτό το λάδι; 221 00:12:25,077 --> 00:12:26,746 Α, καλά... 222 00:12:27,663 --> 00:12:29,290 Ο Βίκτορ είναι μπερδεμένος πάνω από όλα. 223 00:12:29,707 --> 00:12:30,666 Ξέρω τι πρέπει να κάνει. 224 00:12:30,708 --> 00:12:31,667 Ναι; 225 00:12:31,709 --> 00:12:33,794 Θα έπρεπε να κάνει σαν μια κοινοτική ψήφο, σωστά; 226 00:12:33,836 --> 00:12:35,671 Και σε ένα από τα κουτιά... 227 00:12:36,088 --> 00:12:37,590 Λέει, "Fuck You!" 228 00:12:37,590 --> 00:12:38,716 Ναι; 229 00:12:38,758 --> 00:12:39,717 Ναι. 230 00:12:40,885 --> 00:12:44,513 Ξέρεις, μπορεί να υπάρχει εκατομμύρια υπό τον Blackstone. 231 00:12:45,431 --> 00:12:46,390 Πραγματικά; 232 00:12:46,932 --> 00:12:48,976 Ναι δεν ξέρω. Αυτό ακριβώς λένε. 233 00:12:50,144 --> 00:12:51,395 Ποιοι είναι "αυτοί;" 234 00:12:52,396 --> 00:12:53,647 Το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο παιδιά. 235 00:12:55,775 --> 00:12:56,942 Δηλαδή δεν ξέρεις; 236 00:12:58,319 --> 00:13:00,112 Λοιπόν, του Βίκτωρ χειρίζοντάς το. 237 00:13:01,781 --> 00:13:02,698 Ω ναι... 238 00:13:09,246 --> 00:13:10,831 Ο Βίκτωρ είναι στον φράχτη. 239 00:13:11,081 --> 00:13:13,459 (Σύμβουλος) Είναι χαμένο ευκαιρία αν το απορρίψουμε αυτό. 240 00:13:13,918 --> 00:13:15,920 Είμαστε σε βαθιά χάλια! Το INAC είναι παντού. 241 00:13:15,961 --> 00:13:17,004 Και σφίγγει. 242 00:13:17,254 --> 00:13:18,923 (Σύμβουλος) Τίποτα χρηματοδοτείται 243 00:13:18,964 --> 00:13:20,883 εκτός από τις βασικές υπηρεσίες. 244 00:13:20,925 --> 00:13:22,176 (Ρικ) Τα πράγματα έχουν πραγματικά άλλαξε. 245 00:13:22,593 --> 00:13:24,804 Σε χρειαζόμαστε... για να τους κάνει να φύγουν. 246 00:13:25,304 --> 00:13:26,972 Και πώς με περιμένεις να το κάνω αυτό; 247 00:13:29,809 --> 00:13:31,143 Όλοι έχουμε οικογένειες, Άντι. 248 00:13:32,144 --> 00:13:34,396 - Κάλεσε κάποιες χάρες. - Ναι 249 00:13:34,438 --> 00:13:35,815 (Ρικ) Τι γίνεται με τον φίλο σου από το INAC; 250 00:13:38,275 --> 00:13:39,652 Είμαι σε λίγο μια τρύπα τώρα, 251 00:13:39,652 --> 00:13:40,986 αλλά θα δω τι μπορώ να κάνω. 252 00:13:42,446 --> 00:13:44,949 Είναι ένα σόου με INAC και αυτό το λάδι. 253 00:13:45,658 --> 00:13:47,493 Ο Βίκτορ δεν έχει ιδέα τι να κάνουμε. 254 00:13:47,868 --> 00:13:49,245 Η κοινότητα είναι διχασμένη. 255 00:13:49,286 --> 00:13:51,121 Με άλλα λόγια λοιπόν, τίποτα δεν έχει αλλάξει. 256 00:13:51,163 --> 00:13:52,832 Δεν τσαντίζονται τριγύρω αυτή τη φορά. 257 00:13:54,124 --> 00:13:55,292 Σε χρειαζόμαστε πίσω. 258 00:14:05,261 --> 00:14:06,345 Ελέγξτε αυτό το σκατά! 259 00:14:07,221 --> 00:14:09,306 Ο Σέιλ ανήκει σε "Premiere Oil." 260 00:14:09,515 --> 00:14:10,933 Τι; 261 00:14:10,975 --> 00:14:12,393 Νόμιζα ότι έλεγαν όλοι είναι ανεξάρτητοι. 262 00:14:12,643 --> 00:14:13,561 Δεν είναι «αυτοί». 263 00:14:14,687 --> 00:14:15,688 Αυτός είναι ο Βίκτορ να το πω σε όλους. 264 00:14:15,729 --> 00:14:18,107 Λοιπόν, πρέπει να έχουν είπε τότε ο Βίκτορ. 265 00:14:19,358 --> 00:14:21,485 Τι στο διάολο συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 266 00:14:21,777 --> 00:14:24,363 Γκέιλ, ο Βίκτορ δεν θα το έκανε απόκρυψη σκόπιμα οτιδήποτε 267 00:14:24,363 --> 00:14:25,406 από την κοινότητα. 268 00:14:25,447 --> 00:14:27,533 Ω ναι; Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 269 00:14:28,951 --> 00:14:30,077 Όποτε κάτι πάει στραβά, 270 00:14:30,119 --> 00:14:31,787 δεν μπορείς απλά να κατηγορήσεις Αρχηγός και Σύμβουλος. 271 00:14:31,829 --> 00:14:32,955 Ακούγεσαι σαν αυτούς. 272 00:14:33,330 --> 00:14:34,790 Ποιος στο διάολο είναι "αυτοί;" 273 00:14:35,708 --> 00:14:38,836 Η απρόσωπη μειοψηφία που επικρίνει συνεχώς 274 00:14:38,878 --> 00:14:41,338 ενώ ποτέ δεν συμβάλλει πραγματικά στη δική τους κοινότητα. 275 00:14:42,172 --> 00:14:43,090 Ναι. 276 00:14:43,674 --> 00:14:46,594 Πήγαινε να σώσεις τον κώλο σου λόγια για τα παιδιά, φίλε. 277 00:14:47,386 --> 00:14:49,013 Ο Βίκτορ κάνει ό,τι μπορεί. 278 00:14:49,597 --> 00:14:50,264 Ξέρεις.. 279 00:14:51,765 --> 00:14:55,811 είναι αστείο που το τα ιδια μαλακια συμβαινουν 280 00:14:55,853 --> 00:14:57,438 ανεξάρτητα από το ποιος είναι ο Αρχηγός. 281 00:14:57,730 --> 00:14:59,064 Είναι μεγάλη επιχείρηση. 282 00:14:59,732 --> 00:15:02,776 Έχουν βαθιές τσέπες και δεν λαμβάνεται υπόψη η συνέπεια. 283 00:15:05,446 --> 00:15:07,281 Ο Βίκτορ δεν το έκανε καν τελειώσει το λύκειο. 284 00:15:07,323 --> 00:15:08,699 Ετσι; Ούτε εσύ! 285 00:15:09,241 --> 00:15:10,284 Δεν είμαι Αρχηγός. 286 00:15:11,744 --> 00:15:14,079 Εκτός αυτού τι κάνει αυτό έχει να κάνει με τίποτα; 287 00:15:16,874 --> 00:15:19,960 το ξερω. Τουλάχιστον του Άντι πήρε πτυχίο επιχειρήσεων. 288 00:15:20,002 --> 00:15:21,754 Ωχ τώρα κολλάς για τον Άντι; 289 00:15:24,423 --> 00:15:26,342 Ο Βίκτορ δεν θα το έκανε κάνε οτιδήποτε οφσάιντ. 290 00:15:45,194 --> 00:15:46,278 Γεια, αφεντικό. 291 00:15:46,320 --> 00:15:48,322 Τι σου είπα να στήσεις το μπαρ τόσο αργά; 292 00:15:48,739 --> 00:15:50,366 Ανοίγουμε σε 20 λεπτά. 293 00:15:50,658 --> 00:15:51,533 Νόμιζα ότι με ήθελες 294 00:15:51,575 --> 00:15:52,660 να περάσει παραγγείλετε πρώτα το ποτό. 295 00:15:52,701 --> 00:15:54,453 Έπρεπε να το κάνεις πριν από δύο ώρες 296 00:15:54,495 --> 00:15:56,330 αντί να προσπαθείς να κολλήσεις πουλί σε έναν από τους χορευτές μου. 297 00:15:57,748 --> 00:15:58,791 (Ντέιβ) Μην σκέφτεσαι ένας από τους αχθοφόρους του μπαρ 298 00:15:58,832 --> 00:16:00,000 πρέπει να κάνει αυτό πάντως; 299 00:16:00,292 --> 00:16:01,293 Πραγματικά...; 300 00:16:01,710 --> 00:16:03,879 Ναι. Απλώς λέω, αν είμαι μάνατζερ, 301 00:16:03,921 --> 00:16:05,464 Δεν πρέπει να κάνω χαφτά ρυθμίστε τη μπάρα. 302 00:16:05,965 --> 00:16:07,049 ΟΚ... 303 00:16:07,800 --> 00:16:10,177 Έχεις άλλο μαγνητικό μαργαριτάρια μια σοφία για μένα; 304 00:16:10,844 --> 00:16:12,972 Απλώς λέω, έκανε Jumbo πρέπει να στήσετε το μπαρ; 305 00:16:13,222 --> 00:16:15,474 (Daryl) Λοιπόν... αν δεν το κάνεις πρέπει να μάθουν πώς να στήσουμε το μπαρ... 306 00:16:16,016 --> 00:16:18,352 Πώς θα διδάξεις κανεις αλλος πως να το κανω αυτο? 307 00:16:18,769 --> 00:16:19,728 «Κύριε μάνατζερ;» 308 00:16:21,397 --> 00:16:22,398 Ο Ντέιβ... 309 00:16:22,815 --> 00:16:24,900 Πρέπει να γαμήσεις έξω από εδώ, τώρα. 310 00:16:24,942 --> 00:16:25,901 λυπάμαι... 311 00:16:25,943 --> 00:16:27,194 Όχι, τα καταλαβαίνεις έξω από εδώ 312 00:16:27,236 --> 00:16:28,278 πριν κολλήσω αυτό... 313 00:16:28,320 --> 00:16:29,279 Δώσε αυτό το μπουκάλι! 314 00:16:31,156 --> 00:16:33,117 Και γαμάτε παιδιά πήγαινε στη δουλειά. 315 00:16:41,834 --> 00:16:44,628 (Μηχανή φορτηγού) 316 00:16:49,174 --> 00:16:51,051 (Η πόρτα ανοίγει) 317 00:16:53,053 --> 00:16:54,430 (γελάει) 318 00:16:58,475 --> 00:17:00,185 (σιγά) Εκεί είναι... 319 00:17:01,145 --> 00:17:03,355 Νέα «σκύλα του αρχηγού», «ε; 320 00:17:07,317 --> 00:17:08,277 Τι!; 321 00:17:10,029 --> 00:17:11,196 Χαλαρώστε... 322 00:17:12,740 --> 00:17:14,074 Δεν θα κάνει τίποτα. 323 00:17:16,535 --> 00:17:17,661 Τι θέλεις; 324 00:17:19,163 --> 00:17:20,122 Τι... 325 00:17:21,707 --> 00:17:23,500 Δεν μπορώ να περάσω για μια μικρή επίσκεψη; 326 00:17:26,211 --> 00:17:27,212 Σε ψάχνουν. 327 00:17:28,047 --> 00:17:29,048 Ετσι; 328 00:17:32,176 --> 00:17:33,552 Έχετε κάτι να πιείτε; 329 00:17:33,552 --> 00:17:34,553 Όχι. 330 00:17:34,720 --> 00:17:35,763 Το σπίτι είναι στεγνό. 331 00:17:37,848 --> 00:17:38,849 Γαμώ. 332 00:17:39,725 --> 00:17:41,060 Τίποτα για φαγητό; 333 00:17:41,226 --> 00:17:42,853 Τι στο διάολο θέλεις, Ντάριεν; 334 00:17:46,523 --> 00:17:48,734 Να αυτό γαμημένο το στόμα πάλι, ε; 335 00:18:00,370 --> 00:18:02,873 Σκέφτεσαι επειδή είσαι η σκύλα του νέου αρχηγού... 336 00:18:03,248 --> 00:18:04,917 Μπορείς να μου μιλήσεις έτσι; 337 00:18:05,959 --> 00:18:06,919 Ε! 338 00:18:11,465 --> 00:18:14,927 Ίσως... χρειάζεσαι ένα ποτό για να ξεκινήσουν τα πράγματα, ε; 339 00:18:15,928 --> 00:18:17,721 θα σε κάνω κάτι για φαγητό. 340 00:18:22,559 --> 00:18:23,602 Θέλετε λίγο τοστ; 341 00:18:26,021 --> 00:18:27,606 Να μου δανείσεις κάποια μετρητά; 342 00:18:27,981 --> 00:18:29,316 Δεν έχω πολλά. 343 00:18:29,817 --> 00:18:31,819 Όχι σκατά. Αυτό είναι το μόνο που έχεις; 344 00:18:39,159 --> 00:18:40,786 Ο Βίκτορ θα είναι σπίτι οποιοδήποτε λεπτό. 345 00:18:45,040 --> 00:18:45,999 Καλός. 346 00:18:49,586 --> 00:18:50,963 (γελάει) 347 00:19:35,549 --> 00:19:36,216 (Σάρα) Γεια! 348 00:19:37,634 --> 00:19:39,178 (Γουέντυ) Πήγαμε στο εμπορικό κέντρο και ο Βίκτορ μου αγόρασε ένα φόρεμα 349 00:19:39,178 --> 00:19:40,304 και δύο πουκάμισα! 350 00:19:40,345 --> 00:19:43,348 Τι! είπα στον Βίκτορ για να μη σε χαλάσω. 351 00:19:43,849 --> 00:19:46,435 (Γουέντυ) Μην ανησυχείς. Δεν το έκανε. Αυτά τα χρειάζομαι για το σχολείο. 352 00:19:46,476 --> 00:19:47,978 Α και ποιος σου το είπε αυτό; 353 00:19:48,437 --> 00:19:50,981 είπε ο Βίκτωρ. είπε Μεγαλώνω πολύ. 354 00:19:52,065 --> 00:19:55,235 Λοιπόν, γιατί δεν πας δοκιμάστε τα για μένα, εντάξει; 355 00:19:55,444 --> 00:19:56,695 Είπες Ευχαριστώ τον Βίκτορ; 356 00:19:56,737 --> 00:19:57,696 Ναι! 357 00:19:57,738 --> 00:19:59,865 (Βίκτορ) Το έκανε. Τρεις φορές. 358 00:20:03,911 --> 00:20:05,370 Ο Ντάριεν είναι έξω. 359 00:20:07,080 --> 00:20:08,081 Τι!; 360 00:20:08,123 --> 00:20:09,374 Απλώς έφυγε. 361 00:20:09,625 --> 00:20:10,375 Εδώ; 362 00:20:10,375 --> 00:20:11,210 Ναι! 363 00:20:19,426 --> 00:20:20,385 Στου! 364 00:20:21,428 --> 00:20:23,639 Ο Darrien Tailfeathers έχει εθεάθη στο Blackstone. 365 00:20:24,348 --> 00:20:25,307 Ναι. 366 00:20:26,892 --> 00:20:28,310 Μπορείς να στείλεις κάποιον εδώ έξω; 367 00:20:29,436 --> 00:20:30,437 Ευχαριστώ. 368 00:20:33,232 --> 00:20:34,524 Τι ήθελε; 369 00:20:35,192 --> 00:20:37,736 Πήρε κάποια μετρητά και έδωσα του ένα περιδέραιο για ενέχυρο. 370 00:20:38,904 --> 00:20:39,821 Αυτή που σου έδωσα. 371 00:20:40,906 --> 00:20:42,866 Καλά τι; Θα το έκανε κέρδισε το σκασμό από εμένα. 372 00:20:56,630 --> 00:20:57,714 Γεια σου Τερέζα. 373 00:20:58,924 --> 00:21:01,343 Μπορείς να βγάλεις α σε επίπεδο κοινότητας email και μήνυμα που... 374 00:21:02,719 --> 00:21:04,930 Ο Ντάριεν επέστρεψε και αν τον δει κανείς, 375 00:21:04,972 --> 00:21:06,515 να επικοινωνήσω με το γραφείο; 376 00:21:07,599 --> 00:21:08,558 Ευχαριστώ. 377 00:21:11,728 --> 00:21:13,188 Τι στο διάολο θα γίνει αυτό; 378 00:21:14,314 --> 00:21:16,108 Όλοι φοβούνται άδικα από αυτόν. 379 00:21:20,404 --> 00:21:22,906 (Άντι) Εντάξει. Που βρισκόμαστε πάμε με αυτό; 380 00:21:23,532 --> 00:21:26,326 Λοιπόν, η προσφορά είναι η όπως ήταν χθες. 381 00:21:27,160 --> 00:21:28,870 Ο πελάτης μου δεν είναι έτοιμος να το πάρει. 382 00:21:29,454 --> 00:21:31,456 Σας ζητήσαμε να μπείτε υψηλότερα ή δεν υπάρχει συμφωνία. 383 00:21:31,832 --> 00:21:33,917 Λοιπόν, πιστεύουμε ότι η προσφορά είναι στερεά και δίκαια. 384 00:21:34,459 --> 00:21:35,585 Αυτό είναι απαράδεκτο. 385 00:21:36,169 --> 00:21:37,504 (Μπράντσοου) Ξέρεις τι είναι απαράδεκτο; 386 00:21:37,921 --> 00:21:40,757 Θέλετε περισσότερα όταν η προσφορά είναι κάτι παραπάνω από δίκαιη. 387 00:21:40,799 --> 00:21:42,801 (Άντι) Όχι-όχι-όχι-όχι. Περίμενε ένα γαμημένο λεπτό εδώ. 388 00:21:42,843 --> 00:21:44,845 Μόλις είπες... ήταν «δίκαιη και σταθερή». 389 00:21:45,095 --> 00:21:46,471 Τώρα θέλετε "περισσότερο από δίκαιο;" 390 00:21:46,972 --> 00:21:48,056 (Ντάρσι) Πάμε, Άντι. 391 00:21:48,932 --> 00:21:50,142 (Μπράντσοου) Γιατί δεν πας; 392 00:21:50,934 --> 00:21:52,144 Ο Άντι μπορεί να μείνει. 393 00:21:52,644 --> 00:21:53,937 (Darcy) Γιατί; 394 00:21:53,979 --> 00:21:55,689 Νομίζουμε ότι ο Άντι θέλει ακούστε τι έχουμε να πούμε... 395 00:21:56,231 --> 00:21:57,232 Χωρίς εσένα εδώ. 396 00:21:58,567 --> 00:21:59,609 (Άντι) Είναι εντάξει, Ντάρσι. 397 00:22:00,652 --> 00:22:01,820 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 398 00:22:03,155 --> 00:22:04,448 Μεγάλο λάθος. 399 00:22:09,828 --> 00:22:10,871 Λοιπόν τι θέλεις; 400 00:22:12,622 --> 00:22:14,541 Shauna, θα έπρεπε φύγε κι εσύ. 401 00:22:25,177 --> 00:22:26,720 Δεν θέλουμε γαμώ πια. 402 00:22:26,970 --> 00:22:28,347 Πάρτε το ή αφήστε το. 403 00:22:29,222 --> 00:22:31,558 Τώρα μιλάς. Ας το ακούσουμε. 404 00:22:31,892 --> 00:22:33,018 Είναι πολύ απλό: 405 00:22:33,602 --> 00:22:35,812 Σας βοηθάμε. Μας βοηθάς. 406 00:22:36,980 --> 00:22:39,399 Πραγματικά νομίζεις τον Syd Samuels είναι ο σωτήρας σου; 407 00:22:49,618 --> 00:22:51,244 Γεια σου, "κοκαλάκι!" 408 00:22:52,829 --> 00:22:54,373 Ας αφήσουμε τα μαχαίρια, 'εεε; 409 00:22:56,458 --> 00:22:57,918 Μην κινείσαι . 410 00:22:58,710 --> 00:23:00,045 Όλοι κοιτάζουν για σένα, Ντάριεν. 411 00:23:01,046 --> 00:23:02,047 Λοιπόν... 412 00:23:02,381 --> 00:23:03,382 Εδώ είμαι. 413 00:23:04,424 --> 00:23:05,384 Τι κάνεις εδώ; 414 00:23:05,842 --> 00:23:06,885 Χαλαρώστε. 415 00:23:08,387 --> 00:23:10,055 Μόλις επέστρεψα πείτε αντίο στη Γουέντι. 416 00:23:10,597 --> 00:23:11,807 Δεν είναι εδώ. 417 00:23:12,015 --> 00:23:13,475 Μη μου λες ψέματα. 418 00:23:14,684 --> 00:23:16,770 Μπορείτε να πάτε να ελέγξετε τον εαυτό σου. Δεν είναι εδώ. 419 00:23:32,285 --> 00:23:34,079 Προχωρήστε. Φώναξε την αστυνομία. 420 00:23:34,788 --> 00:23:35,997 Πες τους να βιαστούν! 421 00:23:36,748 --> 00:23:39,126 Έχει μια μικρή ιστορία Θέλω να τους πω κι εγώ... «ε; 422 00:23:39,918 --> 00:23:40,961 «Μέλος αυτού; 423 00:23:41,002 --> 00:23:41,920 (γελάει) 424 00:23:41,920 --> 00:23:43,422 «Κ, οπότε θα σε δω αργότερα. 425 00:23:43,839 --> 00:23:44,756 Μπορείτε να πάτε. 426 00:23:44,756 --> 00:23:45,757 Ετσι; 427 00:23:46,299 --> 00:23:47,342 Πού είναι αυτή; 428 00:23:48,510 --> 00:23:49,469 Τι είσαι; Κουφός; 429 00:23:49,803 --> 00:23:50,929 Πού είναι η Γουέντι; 430 00:23:51,596 --> 00:23:53,473 Μένει με τη Σάρα τώρα, «Κ; 431 00:23:55,809 --> 00:23:56,977 Είναι θέμα; 432 00:23:57,686 --> 00:23:58,895 Δεν τη θέλεις πια; 433 00:23:59,771 --> 00:24:01,773 Όχι. Εκείνη, έπρεπε να είσαι με την οικογένεια. 434 00:24:02,274 --> 00:24:04,568 Γαμήσατε ένα στόμα πάνω σου, δεν είναι; 435 00:24:04,609 --> 00:24:06,611 Μην το κάνετε. Ντάριεν. Ωχ! Ωχ! 436 00:24:11,450 --> 00:24:12,576 Πρέπει να πας να τη δεις. 437 00:24:12,868 --> 00:24:13,785 Ίσως θα... 438 00:24:17,456 --> 00:24:18,457 ΟΚ. 439 00:24:23,462 --> 00:24:25,464 Προχωρήστε. Κάνε αυτό το τηλεφώνημα, ε; 440 00:24:26,256 --> 00:24:28,091 πες γεια σε σκύλα αδερφή, ε; 441 00:24:33,472 --> 00:24:35,474 Adios, κοκάλινο ράφι. (η πόρτα χτυπάει) 442 00:24:37,642 --> 00:24:40,270 Αυτή η σελίδα επίσης. Θα χρειαστώ αυτό. 443 00:24:46,902 --> 00:24:48,653 (ψιθυρίζει) Θα σου μιλήσω σε λίγο, εντάξει; 444 00:24:51,823 --> 00:24:52,908 Γεια σου, Τζο. 445 00:24:54,701 --> 00:24:56,495 (Τζο) Πρέπει να σου μιλήσω πριν από τη συνάντηση. 446 00:24:59,206 --> 00:25:02,000 Κλείσαμε το Shale γιατί της ηθικής τους πολιτικής 447 00:25:02,000 --> 00:25:04,002 που περιλαμβάνει το Καταστροφή στο North River. 448 00:25:04,544 --> 00:25:08,173 Όχι καθαρισμός, όχι ευθύνη και μετά ψέματα 449 00:25:08,173 --> 00:25:09,466 σχετικά με τις επιπτώσεις της διαρροής. 450 00:25:10,675 --> 00:25:11,885 Δεν είναι τόσο εύκολο. 451 00:25:12,511 --> 00:25:13,678 Δεν χρειάζεσαι τα χρήματα. 452 00:25:14,179 --> 00:25:16,097 Χρειάζεστε σκοτεινούς καρκίνους και ασθένειες 453 00:25:16,139 --> 00:25:17,849 να εμφανιστεί ξαφνικά στην κοινότητά σας; 454 00:25:18,183 --> 00:25:19,476 Πόσα χρήματα αξίζει αυτό; 455 00:25:20,018 --> 00:25:21,686 Τζο, αντιδράς υπερβολικά. 456 00:25:21,895 --> 00:25:22,562 Πραγματικά!; 457 00:25:23,396 --> 00:25:24,606 Μιλήστε με το Pine River και Eagle Lake. 458 00:25:24,648 --> 00:25:27,067 Είναι μόνο δύο που πρέπει αντιμετωπίστε τα τοξικά επίπεδα... 459 00:25:27,108 --> 00:25:29,945 σοβαρά τοξικά επίπεδα μετά από εξερεύνηση. 460 00:25:30,278 --> 00:25:32,948 Αυτές οι κοινότητες είχαν τα προβλήματά τους και το ξέρεις. 461 00:25:35,951 --> 00:25:37,035 Τζο... 462 00:25:37,911 --> 00:25:39,704 Είμαστε στα βαθιά οικονομικά προβλήματα. 463 00:25:40,455 --> 00:25:41,915 Ίσως αυτό να γίνει να είσαι διαφορετικός. 464 00:25:43,458 --> 00:25:44,960 Δεν ξέρω τι να κάνω. 465 00:25:47,754 --> 00:25:49,172 Αφιερώστε περισσότερο χρόνο. 466 00:25:49,673 --> 00:25:52,634 Προκαλέστε τους... πάνω τους πολιτικές και διαδικασίες. 467 00:25:53,093 --> 00:25:54,886 Ρωτήστε τους για τα τι-αν. 468 00:25:55,470 --> 00:25:57,222 Δεν είναι αυτό που λένε οι δικηγόροι υποτίθεται ότι κάνουν; 469 00:25:57,222 --> 00:25:59,266 Αυτό λένε οι ηγέτες υποτίθεται ότι κάνουν! 470 00:26:01,726 --> 00:26:02,811 Λοιπόν... 471 00:26:04,729 --> 00:26:06,231 Θα πρέπει να κάνω τι Νομίζω ότι είναι σωστό 472 00:26:06,273 --> 00:26:07,857 για αυτήν την κοινότητα λοιπόν. 473 00:26:18,827 --> 00:26:21,997 (Θόρυβος από την κυκλοφορία) 474 00:26:23,957 --> 00:26:30,005 (μουρμουρίζοντας) 475 00:26:33,550 --> 00:26:34,676 (Άλαν) Δεν πρέπει πρέπει να καθίσετε εδώ 476 00:26:34,718 --> 00:26:36,428 και συνέχισε να περιμένεις τον Βίκτορ. Πού είναι αυτός ο γαμημένος τύπος; 477 00:26:36,970 --> 00:26:38,179 Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 478 00:26:38,430 --> 00:26:39,347 (Γκέιλ) Αυτό είναι μαλακία. 479 00:26:39,389 --> 00:26:41,141 Δεν θα έπρεπε καν αφήστε τους να τρυπήσουν! 480 00:26:41,182 --> 00:26:42,267 Ναι! 481 00:26:42,601 --> 00:26:44,269 Αυτό σημαίνει δουλειές για πολλούς ανθρώπους. 482 00:26:44,436 --> 00:26:45,604 Με τι κόστος; 483 00:26:45,854 --> 00:26:47,897 Τι λες; Είναι απλώς δοκιμή. 484 00:26:47,939 --> 00:26:50,025 Ναι, λοιπόν, σκάσε, εσυ μικρο. 485 00:26:50,066 --> 00:26:51,943 Ναι! Πήγαινε πίσω στην πόλη. 486 00:26:51,985 --> 00:26:54,362 Ξέρω ότι ο πατέρας μου δεν θα το έκανε ποτέ ας γίνει αυτή η συνάντηση 487 00:26:54,404 --> 00:26:55,822 και όλοι εδώ μέσα το ξέρει. 488 00:26:55,864 --> 00:26:58,867 Ο μπαμπάς σου θα έβρισκε τρόπο πάρει τα χρήματα για τον εαυτό του. 489 00:27:00,744 --> 00:27:03,330 (Λεόνα) Υπάρχει καιρός εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία 490 00:27:03,371 --> 00:27:04,956 και αυτό δεν είναι ένα από τα εκείνες τις εποχές. 491 00:27:04,998 --> 00:27:06,625 Αυτή η εταιρεία έχει μακρά ιστορία 492 00:27:06,666 --> 00:27:08,168 της ανεντιμότητας και διαφθοράς. 493 00:27:08,627 --> 00:27:09,711 (Ρικ) Λεόνα... 494 00:27:09,753 --> 00:27:10,712 Πώς το ξέρεις; 495 00:27:10,754 --> 00:27:11,713 Ερευνα. 496 00:27:13,840 --> 00:27:17,093 Πριν από χρόνια, και κάποιοι από εσάς μπορεί να θυμάται, 497 00:27:17,135 --> 00:27:18,803 ήμασταν στα ίδια κατάσταση. 498 00:27:20,597 --> 00:27:22,849 Σταθήκαμε ψηλά. Δεν τους αφήσαμε να τρυπήσουν. 499 00:27:23,350 --> 00:27:25,560 Και κρατήσαμε το ακεραιότητα της γης. 500 00:27:25,602 --> 00:27:26,561 Ναι. 501 00:27:26,811 --> 00:27:27,979 Και πήγαν βόρεια και χτίστηκε 502 00:27:28,021 --> 00:27:30,982 η μεγαλύτερη πετρελαιοάμμος ανάπτυξη στη Βόρεια Αμερική. 503 00:27:30,982 --> 00:27:32,567 Αυτές οι νέες τεχνικές είναι πιο ασφαλείς. 504 00:27:32,609 --> 00:27:34,027 (Γκέιλ) Ναι, αλλά υπάρχει όλες αυτές οι νέες ασθένειες 505 00:27:34,069 --> 00:27:35,362 και ο καρκίνος εμφανίζεται. 506 00:27:35,403 --> 00:27:38,490 Ποιος είσαι εσύ για να μιλήσεις Αυτό, είσαι ναρκομανής; 507 00:27:38,531 --> 00:27:40,784 (Λεόνα) Γεια! Παρακολουθήστε με τις προσωπικές επιθέσεις. 508 00:27:40,825 --> 00:27:42,494 Πρέπει να καταλάβουμε αυτό μαζί. 509 00:27:42,535 --> 00:27:44,412 (Darcy) Ας αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα. 510 00:27:44,746 --> 00:27:47,791 Η πραγματικότητα είναι μπορεί να βρουν κάτι. 511 00:27:48,708 --> 00:27:51,336 Ακόμα κι αν δεν το κάνουν, θα μπορούσαν βλάψει τη γη για πάντα. 512 00:27:51,544 --> 00:27:52,754 Μαλακίες. 513 00:27:52,796 --> 00:27:54,839 Ρικ, δεν χρειαζόμαστε η αρνητική σου στάση εδώ. 514 00:27:54,839 --> 00:27:56,633 (Ρικ) Γιατί; γιατί προσπαθώ για να γίνει καλύτερη η κοινότητα; 515 00:27:56,841 --> 00:27:58,635 Είσαι ντροπή για αυτή η κοινότητα. 516 00:27:58,677 --> 00:27:59,844 (Ρικ) Τι κάνεις ακόμα γνωρίζετε για αυτήν την κοινότητα; 517 00:27:59,844 --> 00:28:02,639 Δεν μένεις καν εδώ. Ή να κάνεις οικογένεια. 518 00:28:02,681 --> 00:28:03,640 Ω ναι; 519 00:28:03,848 --> 00:28:04,808 Γαμήσου! 520 00:28:04,849 --> 00:28:07,352 [φωνάζοντας] 521 00:28:08,645 --> 00:28:10,230 Ξεκόλλα από εμένα! 522 00:28:15,193 --> 00:28:16,611 Ο Βίκτορ απέτυχε αυτή η κοινότητα! 523 00:28:17,153 --> 00:28:19,364 Τα πράγματα δεν ήταν ποτέ τόσο άσχημα όταν ο πατέρας μου ήταν αρχηγός. 524 00:28:28,039 --> 00:28:29,958 (Λεόνα) Δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό συμβαίνει τώρα. 525 00:28:29,999 --> 00:28:31,376 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 526 00:28:31,376 --> 00:28:33,002 Απλώς δεν θα το κάνουμε αφήστε τους να τρυπήσουν. 527 00:28:33,044 --> 00:28:37,340 [Χειροκρότημα] 528 00:28:45,265 --> 00:28:46,391 Τι συμβαίνει, Άλαν; 529 00:28:46,641 --> 00:28:48,852 Αυτοί οι γαμημένοι ηλίθιοι θα κλείσουν το δρόμο. 530 00:28:52,731 --> 00:28:54,399 Αυτοί οι ηλίθιοι είναι η κοινότητά σου, γιε μου. 531 00:28:54,607 --> 00:28:55,900 Η κοινότητά μου; 532 00:28:56,401 --> 00:28:57,277 (γέλια) 533 00:28:58,236 --> 00:28:59,571 Λοιπόν, που θέλεις να είσαι; Εδώ ή εκεί; 534 00:28:59,821 --> 00:29:00,780 Τι; 535 00:29:02,991 --> 00:29:03,950 Κοίτα... 536 00:29:04,325 --> 00:29:05,785 Κάθε άτομο σε αυτή την κοινότητα 537 00:29:05,827 --> 00:29:08,288 Ξέρει ότι είσαι στην πόλη κτυπώντας στρίπερ και κάνει χτύπημα 538 00:29:08,329 --> 00:29:09,706 κάθε βράδυ μέχρι ανατέλλει ο γαμημένος ήλιος. 539 00:29:09,748 --> 00:29:11,708 Και δεν έχουν μια ουγγιά σεβασμού για εσάς. 540 00:29:11,916 --> 00:29:13,084 Ναι; Ετσι; 541 00:29:13,460 --> 00:29:15,253 Το έκανες. Ποια είναι η διαφορά; 542 00:29:15,962 --> 00:29:19,007 Η διαφορά είναι - παρείχα κάθε γαμημένο για αυτούς 543 00:29:19,048 --> 00:29:21,885 Και αν υπήρχε α πρόβλημα, το χειρίστηκα. 544 00:29:21,926 --> 00:29:24,095 Μαλακίες. Λεόνα σου κλώτσησε τον κώλο. 545 00:29:24,596 --> 00:29:26,806 Και πόσο κράτησε αυτό; Ε; 546 00:29:30,435 --> 00:29:31,436 Ο αποκλεισμός είναι λάθος. 547 00:29:31,436 --> 00:29:32,896 Ναι; Τι στο διάολο ξέρεις για αυτό; 548 00:29:32,937 --> 00:29:34,481 Γιατί όχι να κανω κατι για αυτο? 549 00:29:34,522 --> 00:29:35,482 είμαι! 550 00:29:35,523 --> 00:29:37,108 Ω ναι; Τι θα κάνεις; 551 00:29:37,567 --> 00:29:39,652 Θα κάνεις τη διαφορά από ένα γαμημένο κελί φυλακής; 552 00:29:44,365 --> 00:29:45,617 Θέλετε να κάνετε τη διαφορά; 553 00:29:46,284 --> 00:29:47,827 Θέλεις να δεις τα πράγματα να αλλάζουν; 554 00:29:48,161 --> 00:29:50,371 Μετά πήγαινε πίσω στο σχολείο και εκπαιδεύστε τον εαυτό σας. 555 00:29:51,122 --> 00:29:52,499 Επενδύστε σε αυτή την κοινότητα. 556 00:29:52,540 --> 00:29:55,043 Μάθετε πώς να πολεμάτε για αυτό το γαμημένο μέρος. 557 00:29:55,627 --> 00:29:57,003 Αυτή είναι η διαφορά. 558 00:29:57,045 --> 00:29:58,004 Πραγματικά... 559 00:29:59,380 --> 00:30:00,799 Τι σου έκανε αυτό, ε; 560 00:30:01,382 --> 00:30:02,801 Πού το έκανε αυτό σε καταλαβαινεις; 561 00:30:07,555 --> 00:30:08,515 Εντάξει... 562 00:30:09,349 --> 00:30:10,350 Να το έχεις με τον τρόπο σου. 563 00:30:11,643 --> 00:30:12,602 Αφήστε τον να φύγει. 564 00:30:12,811 --> 00:30:14,437 Πρέπει να βρει το δικό του ταξίδι. 565 00:30:16,815 --> 00:30:19,859 Είναι τόσο... γαμώ ηλίθιο. 566 00:30:20,735 --> 00:30:22,153 Σας θυμίζει κανέναν; 567 00:30:23,321 --> 00:30:24,614 Τουλάχιστον σε άκουσα. 568 00:30:26,282 --> 00:30:27,742 Όχι δεν το έκανες. 569 00:30:28,159 --> 00:30:31,412 Ήσουν τα πάντα για τον εαυτό σου. Έκανες αυτό που ήθελες. 570 00:30:31,663 --> 00:30:33,122 Αυτό γιατί με έμαθες. 571 00:30:33,164 --> 00:30:34,833 Πόσο στο διάολο είμαι υποτίθεται ότι ξέρει καλύτερα 572 00:30:34,874 --> 00:30:36,376 αν μόνο αυτό μου έμαθες; 573 00:30:42,715 --> 00:30:43,842 Είναι ακριβώς όπως εσύ. 574 00:30:59,816 --> 00:31:01,526 (Γκέιλ) Εντάξει! Ας πάρε αυτό. 575 00:31:01,568 --> 00:31:03,528 Βάλτε το εκεί παρακαλώ. Αυτό το βαρέλι. 576 00:31:03,903 --> 00:31:05,989 Πέτα αυτό το πράγμα κάπου σε εκείνη την περιοχή. 577 00:31:07,031 --> 00:31:08,032 Πάρε το... 578 00:31:08,992 --> 00:31:10,034 Γεια σου! Πάρε αυτό. 579 00:31:11,828 --> 00:31:13,246 Βάλτε τα σε πινακίδες. 580 00:31:14,873 --> 00:31:16,040 Καλός. 581 00:31:18,376 --> 00:31:19,794 Πρέπει να μπεις εκεί, μαμά. 582 00:31:21,296 --> 00:31:22,797 (Γκέιλ) Ίσως πάρει το Φωτιά ανάβει, παιδιά. 583 00:31:25,133 --> 00:31:26,926 Αυτό είναι ένα μεγάλο γαμημένο φορτηγό. 584 00:31:27,427 --> 00:31:29,053 Δεν θα είναι ικανός να περάσει. 585 00:31:29,304 --> 00:31:30,388 Πόσα άλλα έρχονται; 586 00:31:30,763 --> 00:31:31,723 (Λεόνα) Ξέρω. 587 00:31:31,764 --> 00:31:34,017 Είμαι σίγουρος ότι οι αστυνομικοί θα είναι εδώ σύντομα όμως. 588 00:31:34,058 --> 00:31:35,101 Εντάξει, θα μετακινήσω το φορτηγό μου. 589 00:31:37,270 --> 00:31:38,521 (Γκέιλ) Γεια, πού είναι η Γουέντι; 590 00:31:38,563 --> 00:31:40,648 Ωχ... είναι στο κέντρο. Θα έρθουν αργότερα. 591 00:31:40,857 --> 00:31:41,858 Ξέρεις πού είναι ο Βίκτωρ; 592 00:31:42,609 --> 00:31:43,818 Ξέρει για αυτό; 593 00:31:44,319 --> 00:31:45,278 Δεν είμαι σίγουρος. 594 00:31:45,612 --> 00:31:46,905 Έχεις μιλήσει μαζί του; 595 00:31:47,196 --> 00:31:48,156 Όχι πραγματικά. 596 00:31:48,406 --> 00:31:49,657 Γαμημένες φιγούρες. 597 00:31:49,699 --> 00:31:50,617 (κόρνες αέρα φορτηγών) 598 00:31:50,658 --> 00:31:52,827 Μπορεί να είναι και εδώ; Εννοώ ότι αυτό είναι παράνομο. 599 00:31:53,494 --> 00:31:55,371 Ίσως πρέπει να αποστασιοποιηθεί τον εαυτό του από όλα αυτά. 600 00:31:55,663 --> 00:31:56,873 Βλέπω; σου είπα. 601 00:31:57,248 --> 00:31:58,750 είναι γαμημένος μέχρι κάτι. 602 00:31:58,791 --> 00:32:00,251 Όχι. Η Σάρα έχει ένα σημείο. 603 00:32:00,501 --> 00:32:03,087 Δεν έχουμε καν δικαίωμα να το κάνουμε αυτό στη γη μας. 604 00:32:03,338 --> 00:32:04,005 (Γκέιλ) Ναι, καλά... 605 00:32:05,590 --> 00:32:07,258 Κάποιος πρέπει να έχει τους έδωσε το δικαίωμα. 606 00:32:09,761 --> 00:32:17,769 (Diesel σε ρελαντί) 607 00:32:24,025 --> 00:32:25,401 (σειρήνα της αστυνομίας) 608 00:32:25,443 --> 00:32:27,779 Ω σκατά. Τα αγόρια είναι εδώ. 609 00:32:29,614 --> 00:32:30,782 Θεέ μου. 610 00:32:31,407 --> 00:32:32,367 Ω σκατά. 611 00:32:32,742 --> 00:32:35,036 Λοιπόν, οι αστυνομικοί έφτασαν εδώ ενώπιον του αρχηγού μας. 612 00:32:35,078 --> 00:32:36,371 (Λεόνα) Θα είναι εδώ. 613 00:32:37,330 --> 00:32:39,415 (Γκέιλ) Ουάου. Μοιάζει είναι ένα πάρτι. 614 00:32:40,333 --> 00:32:42,085 (Λεόνα) Α, δεν φαίνονται κι αυτοί ευχαριστημένοι; 615 00:32:42,126 --> 00:32:43,086 (Γκέιλ) Όχι. 616 00:32:43,127 --> 00:32:44,504 Φτιάχνεις ένα μεγάλο γαμημένο λάθος! 617 00:32:44,754 --> 00:32:46,839 (Γκέιλ) Φύγε από εδώ, ρε βδέλλα. 618 00:32:46,881 --> 00:32:48,967 Δεν έχεις οικογένεια να υποστηρίξει. 619 00:32:49,008 --> 00:32:51,928 Γαμήσου! Εσύ γιος της σκύλας! 620 00:32:51,970 --> 00:32:52,804 Γαμώτο! 621 00:32:53,137 --> 00:32:54,055 Τι κάνεις εδώ; 622 00:32:54,514 --> 00:32:56,641 Θα δεις. Θα δεις. 623 00:32:56,641 --> 00:32:58,101 Ουάου. Τι συμβαίνει μαζί σου; 624 00:32:58,935 --> 00:33:00,478 (γέλια) 625 00:33:00,979 --> 00:33:01,980 (Ο Μπράντσο στο τηλέφωνο) Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 626 00:33:02,855 --> 00:33:03,815 Αντίο. 627 00:33:08,403 --> 00:33:10,613 Λέει ότι δεν έχει ιδέα τι συμβαίνει εδώ. 628 00:33:11,155 --> 00:33:12,824 Είναι Αρχηγός. Πώς μπορούν όλα αυτό να συμβαίνει 629 00:33:12,824 --> 00:33:13,825 χωρίς να το ξέρει; 630 00:33:14,158 --> 00:33:15,326 Δεν με εκπλήσσει. 631 00:33:15,994 --> 00:33:19,122 Έχω δει αυτή την αποσύνδεση στα αποθεματικά πριν. 632 00:33:19,664 --> 00:33:21,416 Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους σκέφτονται την πολύτιμη γη τους 633 00:33:21,457 --> 00:33:23,376 είναι πιο σημαντικό παρά την ευημερία. 634 00:33:23,793 --> 00:33:25,628 Έλα, Χιου. Έχετε δει τα πιο πρόσφατα 635 00:33:25,670 --> 00:33:27,255 βαρομετρική και σεισμική γραμμικές αναφορές. 636 00:33:27,296 --> 00:33:29,507 Θα μπορούσε να υπάρχει ένα σωρό σκατά λάδι κάτω από το Blackstone. 637 00:33:30,591 --> 00:33:32,093 Αυτοί οι άνθρωποι απλά θα το κάνουν να το παρατήσω; 638 00:33:33,219 --> 00:33:34,637 Τι κάνει εδώ; 639 00:33:35,972 --> 00:33:37,598 (Γκέιλ) Τον προσκαλέσαμε. 640 00:33:37,640 --> 00:33:38,641 (Λεόνα) Γιατί; 641 00:33:38,933 --> 00:33:40,268 Αυτό δεν τον αφορά. 642 00:33:40,643 --> 00:33:42,186 Αυτή είναι και η κοινότητά του. 643 00:33:42,687 --> 00:33:43,855 Όχι πια. 644 00:33:44,313 --> 00:33:46,107 Απλά δώστε του μια ευκαιρία. 645 00:33:46,899 --> 00:33:49,235 Ξέρεις, η μαμά και εγώ... περνούσε χρόνο μαζί του 646 00:33:49,277 --> 00:33:51,279 και έχει αλλάξει πραγματικά, Λεόνα. 647 00:33:52,030 --> 00:33:54,198 (Βίλμα) Τα Σαββατοκύριακα, παίρνει ανάδοχα παιδιά. 648 00:33:54,490 --> 00:33:56,117 Παιδιά που έχουν πουθενά αλλού να πάτε. 649 00:33:56,826 --> 00:34:00,747 (Γκέιλ) Και έβλεπε Crowshoe για τα θέματα θυμού του. 650 00:34:01,372 --> 00:34:03,207 (Βίλμα) Νηφάλιος για τρία χρόνια ήδη. 651 00:34:03,666 --> 00:34:04,709 Γεια σου! 652 00:34:04,751 --> 00:34:05,710 Γεια σου! 653 00:34:06,461 --> 00:34:07,670 Ρε αγόρι μου! 654 00:34:10,590 --> 00:34:12,008 Χαίρομαι που ήρθες. 655 00:34:12,050 --> 00:34:13,051 Ναι και εγώ. 656 00:34:14,385 --> 00:34:17,221 Πρέπει να σου φέρω ένα σημάδι ή κάτι, ε; 657 00:34:17,263 --> 00:34:18,264 Ναι. 658 00:34:22,143 --> 00:34:23,102 Εδώ. 659 00:34:27,231 --> 00:34:28,232 [Γέλια] 660 00:34:28,232 --> 00:34:29,233 Ευχαριστώ. 661 00:34:29,650 --> 00:34:31,235 [Γέλια] 662 00:34:31,235 --> 00:34:32,236 Καλή! 663 00:34:32,820 --> 00:34:34,030 Φέρτε το! 664 00:34:40,411 --> 00:34:41,913 (Daryl) Θέλεις λοιπόν να δοκιμάσεις στη γη μας; 665 00:34:43,289 --> 00:34:44,540 (Άντι) Αυτό θα σου κοστίσει. 666 00:34:44,957 --> 00:34:46,084 Πόσα; 667 00:34:46,125 --> 00:34:47,752 (Daryl) Θέλουμε μπροστά και πίσω άκρο. 668 00:34:48,252 --> 00:34:49,921 Και το εγγυάται Ο Blackstone δεν θα δει 669 00:34:49,921 --> 00:34:53,049 ένα κόκκινο γαμημένο σεντ από αυτό. Και δεν εννοώ τίποτα. 670 00:34:54,467 --> 00:34:56,177 Γινώμενος. Και έγινε. 671 00:35:00,098 --> 00:35:01,265 Όχι γαμημένα, Χιου. 672 00:35:03,518 --> 00:35:05,686 Θα καλέσω τη Νομική Σιντ. 673 00:35:06,604 --> 00:35:08,606 Θα κάνουμε δοκιμές αργότερα αυτή την εβδομάδα. 674 00:35:13,611 --> 00:35:14,946 Τι γίνεται με αυτό το άλλο, Χιου; 675 00:35:15,780 --> 00:35:16,739 (Daryl) Είναι ένα πακέτο. 676 00:35:19,033 --> 00:35:19,992 Θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 677 00:35:21,744 --> 00:35:22,829 Δεν υπάρχουν υποσχέσεις. 678 00:35:35,133 --> 00:35:36,676 (Daryl) Ξέρεις, αν αυτοί βρες κάτι, 679 00:35:36,717 --> 00:35:38,010 Η Blackstone απλά μπορεί έχουν αξίωση. 680 00:35:38,219 --> 00:35:39,178 Μαλακίες. 681 00:35:39,470 --> 00:35:40,555 Γιατί; 682 00:35:40,596 --> 00:35:42,265 Γιατί η γη μας είναι μέρος της το αρχικό έδαφος της συνθήκης 683 00:35:42,306 --> 00:35:45,643 Ο Blackstone δόθηκε, πολύ πίσω όταν υπογράφηκε αυτή η συνθήκη. 684 00:35:45,643 --> 00:35:46,978 Αυτό είναι πολύ κακό. 685 00:35:48,312 --> 00:35:49,397 Είναι δικό μας τώρα. 686 00:35:50,648 --> 00:35:52,608 [Θόρυβος πλήθους] 687 00:35:58,739 --> 00:36:00,491 [Γέλια] 688 00:36:03,327 --> 00:36:06,330 Γεια σου! Α, είναι όλοι Μπολόνια. Περάστε τα, παιδιά. 689 00:36:08,958 --> 00:36:10,918 [Γέλια] 690 00:36:23,598 --> 00:36:25,224 (Bullhorn) Θέλουμε συζητήστε αυτό. 691 00:36:26,058 --> 00:36:27,643 Έχετε κάποιον ελάτε να μας μιλήσετε. 692 00:36:28,603 --> 00:36:29,562 Είμαστε επάνω. 693 00:36:35,484 --> 00:36:36,527 (Γκέιλ) Είστε υπεύθυνος; 694 00:36:36,569 --> 00:36:37,528 είμαι. 695 00:36:37,778 --> 00:36:39,155 Γνωρίζετε τον Stu at Central; 696 00:36:39,739 --> 00:36:41,282 Όχι, αλλά θα μπορούσα να του τηλεφωνήσω αν θέλεις. 697 00:36:41,532 --> 00:36:42,575 Ίσως είναι καλή ιδέα. 698 00:36:43,826 --> 00:36:45,369 Είσαι παράνομος κλείνοντας έναν δρόμο. 699 00:36:45,369 --> 00:36:46,829 Κάτω από την Τροχαία Νόμος για την ασφάλεια, 700 00:36:46,871 --> 00:36:48,539 αυτό είναι αδίκημα που θα μπορούσε να διέπει τη φυλάκιση. 701 00:36:49,040 --> 00:36:51,500 Στην πραγματικότητα, είστε σε ένα ινδικό αποθεματικό 702 00:36:51,542 --> 00:36:53,628 που προστατεύεται υπό ο Ινδικός νόμος του Καναδά. 703 00:36:53,669 --> 00:36:54,879 Το ήξερες καν αυτό; 704 00:37:00,843 --> 00:37:03,387 Τι λες; Αυτό δεν είναι νόμος. 705 00:37:04,096 --> 00:37:05,264 Ας το καταλάβουν. 706 00:37:12,104 --> 00:37:16,817 (ψαλμωδία) 707 00:37:26,077 --> 00:37:27,036 (Αξιωματικός) Έλεγξα σε αυτό. 708 00:37:27,078 --> 00:37:28,663 Και δεν έχετε ειδικά δικαιώματα. 709 00:37:29,497 --> 00:37:31,958 Είσαι σε ευθεία παραβίαση του νόμου για την ασφάλεια της κυκλοφορίας. 710 00:37:32,166 --> 00:37:33,626 (Γκέιλ) Είσαι πολύ σίγουρος σχετικά με αυτό; 711 00:37:34,460 --> 00:37:36,462 (Βίλμα) Αυτή είναι η γη μας. Μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε. 712 00:37:36,754 --> 00:37:37,755 (Γκέιλ) Δεν κινούμαστε. 713 00:37:39,298 --> 00:37:40,341 (Βίκτορ) Είμαι ο Αρχηγός. 714 00:37:40,967 --> 00:37:42,760 Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό, παρακαλώ. 715 00:37:43,261 --> 00:37:44,428 (Αξιωματικός) Τι κάνεις είναι παράνομο. 716 00:37:44,428 --> 00:37:46,138 Τώρα έχετε αυτά οχήματα απομακρύνθηκαν αμέσως. 717 00:37:46,180 --> 00:37:47,598 ή θα συλληφθείς. 718 00:37:48,266 --> 00:37:51,102 Ναι, Βίκτορ. Τι είναι το μεγάλη υπόθεση; Είναι απλώς δοκιμή. 719 00:37:52,103 --> 00:37:53,271 Άλαν, μπορείς να πάω εκεί; 720 00:37:53,562 --> 00:37:54,605 Τι κάνεις; 721 00:37:54,605 --> 00:37:56,399 Έχετε ήδη συμφωνήσει σε αυτό λοιπόν ποιο είναι το πρόβλημα; 722 00:37:56,440 --> 00:37:57,400 Τι!; 723 00:37:57,608 --> 00:37:58,567 Γαμώτο! 724 00:37:58,609 --> 00:37:59,735 Δεν το είπες σε κανέναν. 725 00:38:00,152 --> 00:38:01,279 Απλώς δοκιμάζουν. 726 00:38:01,487 --> 00:38:03,781 Έχουν ήδη δοκιμάσει με σεισμικές έρευνες! 727 00:38:04,240 --> 00:38:05,533 (Λεόνα) Τι είσαι μιλάμε για; 728 00:38:05,574 --> 00:38:07,785 Ο Βίκτορ τα έδωσε άδεια δοκιμής ήδη. 729 00:38:08,452 --> 00:38:09,954 Αυτά τα παιδιά είναι εδώ να τρυπήσει. 730 00:38:10,329 --> 00:38:11,872 Βίκτορ, πες μου αυτό δεν είναι αλήθεια! 731 00:38:12,164 --> 00:38:13,833 (Ο Άλαν γελάει) 732 00:38:20,298 --> 00:38:21,549 [Έκρηξη] 733 00:38:22,383 --> 00:38:26,637 [Κραυγά] 734 00:38:32,268 --> 00:38:34,145 (Κινητό τηλέφωνο) 735 00:38:36,731 --> 00:38:37,690 Ναι; 736 00:38:39,317 --> 00:38:40,318 Τι; 737 00:38:41,444 --> 00:38:42,445 Οπου; 738 00:38:44,488 --> 00:38:45,489 (Daryl) Προχωράς; 739 00:38:46,324 --> 00:38:47,366 Κάτι συνέβη στον Άλαν... 740 00:38:48,200 --> 00:38:49,410 σε εκείνο τον αποκλεισμό. 741 00:38:52,163 --> 00:38:54,165 θα γαμήσω σκοτώστε τον Βίκτορ. 742 00:38:54,498 --> 00:38:57,543 (Daryl) Andy, μην τσαντίζεσαι. Είσαι έξω με εγγύηση. 743 00:38:58,002 --> 00:38:59,712 Άντι... Άντι! 744 00:38:59,754 --> 00:39:00,671 Γεια σου! 745 00:39:17,355 --> 00:39:18,898 Ο αποκλεισμός τελείωσε... 746 00:39:19,732 --> 00:39:21,609 Ναι, και του Άλαν στο νοσοκομείο. 747 00:39:22,777 --> 00:39:23,694 Ναι, έχει πληγωθεί πολύ. 748 00:39:23,736 --> 00:39:26,697 (κουβέντα) 749 00:39:40,211 --> 00:39:41,587 Νομίζεις ότι αυτό είναι καλή ιδέα; 750 00:39:42,463 --> 00:39:44,757 Ναι. Το σχεδίαζα για μήνες. 751 00:39:46,384 --> 00:39:48,552 Απόψε θα... Θα μιλήσω. 752 00:39:50,346 --> 00:39:51,555 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 753 00:39:51,847 --> 00:39:53,516 Ο καθένας θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει αυτό αυτή τη στιγμή. 754 00:39:58,854 --> 00:39:59,814 (Σάρα) Λοιπόν πού είναι τα πάντα σε; 755 00:40:00,189 --> 00:40:01,857 (Κέβιν) Τελείωσε. Το τυλίξαμε. 756 00:40:02,858 --> 00:40:04,402 Δεν υπάρχει διαχείριση τρίτων; 757 00:40:04,819 --> 00:40:06,570 Η Blackstone θα ελέγχει όλες τις υπηρεσίες 758 00:40:06,570 --> 00:40:08,322 και όλη τη χρηματοδότηση θα αποκατασταθεί. 759 00:40:09,573 --> 00:40:11,909 Τα πήρες όλα σου πληροφορίες ελέγχου από τον Victor; 760 00:40:13,035 --> 00:40:14,412 Κάτι τέτοιο. 761 00:40:15,746 --> 00:40:17,206 Τι γίνεται με τη φωτιά; Πού είναι αυτό; 762 00:40:18,541 --> 00:40:19,583 Είμαστε όλοι καλά. 763 00:40:45,359 --> 00:40:46,735 Γύρνα στο διάολο πίσω εδώ. 764 00:40:56,162 --> 00:40:57,204 Όλα εδώ; 765 00:40:58,873 --> 00:40:59,915 Ναι. 766 00:41:02,626 --> 00:41:03,586 Καλός. 767 00:41:08,883 --> 00:41:09,842 Γεια σου. 768 00:41:13,721 --> 00:41:14,763 Πήγαινε να αλλάξεις. 769 00:41:16,599 --> 00:41:17,892 Ανοίγουμε σε μια ώρα. 770 00:41:41,415 --> 00:41:44,168 Αγιος! Είμαι γεμάτος. Θέλετε λίγο επιδόρπιο; 771 00:41:44,376 --> 00:41:45,336 Όχι! Όχι, είμαι καλά. 772 00:41:46,337 --> 00:41:47,421 Θα πάρω λίγο κέικ. 773 00:41:47,463 --> 00:41:48,506 Θα σου το πάρω. 774 00:41:49,131 --> 00:41:50,674 Μπορείτε να πάρετε και για μένα; 775 00:41:51,175 --> 00:41:53,219 Πάρε και για τη Γουέντι. Της αρέσει πολύ αυτό το είδος. 776 00:41:53,260 --> 00:41:54,220 Ω, εντάξει. 777 00:41:54,803 --> 00:41:56,055 Γεια σας παιδιά είδατε τη Γουέντυ; 778 00:41:59,016 --> 00:42:00,768 ίσως είναι έξω 779 00:42:01,560 --> 00:42:02,728 Έχετε δει τη Γουέντι; 780 00:42:03,437 --> 00:42:04,855 Ήταν εδώ πριν από ένα λεπτό. 781 00:42:05,731 --> 00:42:06,857 Θα ελέγξω έξω. 782 00:42:09,568 --> 00:42:10,528 Γουέντυ! 783 00:42:12,863 --> 00:42:14,031 Θεέ μου. Πού είναι; l 784 00:42:14,073 --> 00:42:15,032 Δεν είναι εκεί. 785 00:42:15,032 --> 00:42:15,699 (Γκέιλ) Γουέντι; 786 00:42:16,408 --> 00:42:17,493 Γουέντυ! 787 00:42:19,036 --> 00:42:20,538 - (Λεόνα) Ντάριεν! - (Σάρα) Θεέ μου! 788 00:42:20,829 --> 00:42:22,456 Γουέντυ! Γουέντυ! 789 00:42:22,831 --> 00:42:24,833 Ντάριεν, σκύλα! Σταμάτα το! 790 00:42:24,875 --> 00:42:26,210 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 791 00:42:26,794 --> 00:42:27,878 Θεέ μου. 792 00:42:27,920 --> 00:42:29,380 Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου!